Showing posts with label Ethics. Show all posts
Showing posts with label Ethics. Show all posts

Tuesday, June 25, 2024

On Lashon Hara and the Surgeon General’s Warning

 

On Lashon Hara and the Surgeon General’s Warning

I think every parent was a little relieved to hear the surgeon general of the United States recommend that a warning label be posted on social media. Just like we have warning labels on cigarettes and warning labels on alcohol ads, we need warning labels for parents to know that they should keep their kids off social media as much as they can.

We see it as a plague on youngsters today. Easy access to social media has led to  on line bullying and shaming. Even  in supposedly solid Beverly Hills, a Middle School a student shared a photo-shopped image of a classmate in a very compromising position that had never happened, and the damage was done.

So I can envision a whole series of warning labels coming out now:

 


. (Wikimedia commons).

Yes get rid of these nonsensical video shorts which are the only way our young people are getting the news now.

I saw someone beat me to the punch with Tik Tok, so I decided to get creative:


 

Yes, Instagram- images of whatever that no one wants to see.

 



 The other major source of , I can’t believe it, official government notifications, all reduced to 280 characters!?

So, let’s see how far back our Jewish tradition has dealt with such loose   bombardment of truths,and more often, half-truths, worse  than outright lies.

I can claim that the origin of the “ Tweet” is Biblical: Eccelsiastes 10:20:

גַּ֣ם בְּמַדָּֽעֲךָ֗ מֶ֚לֶךְ אַל־תְּקַלֵּ֔ל וּבְחַדְרֵי֙ מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ אַל־תְּקַלֵּ֖ל עָשִׁ֑יר כִּ֣י ע֤וֹף הַשָּׁמַ֙יִם֙ יוֹלִ֣יךְ אֶת־הַקּ֔וֹל וּבַ֥עַל (הכנפים) [כְּנָפַ֖יִם] יַגֵּ֥יד דָּבָֽר׃

Don’t revile a king even among your intimates.
Don’t revile a rich man even in your bedchamber;
For a bird of the air may carry the utterance,
And a winged creature may report the word.

There you go—the first instance of Twitter in history. Maybe that’s why Musk preferred “X”.

 

Of course, it is clear,  that the danger from loose talk, ill talk of others, is not a Jewish or modern problem. You all had to learn Othello at some point, and there is that famous line, by Iago:

“ Who steals my purse steals trash; 'tis something, nothing; 'Twas mine, 'tis his, and has been slave to thousands: But he that filches from me my good name Robs me of that which not enriches him And makes me poor indeed.”

Iago, the master villain, who kills by destroying the good people by slander, is the one who teaches us the virtue of a Good Name.!

The very end of our Torah portion this week, Behaalotekha, as interpreted by our sages, brings us to this very topic.

Story of Miriam-Numbers 12,

Miriam and Aaron spoke against [Note: “Against”  is an interpretation, not a literal translation] Moses because of the Cushite woman he had taken: “He took a Cushite woman!”

They said, “Has יהוה spoken only through Moses? Has [God] not spoken through us as well?” יהוה heard it.

We note that Miriam here is taking the lead, not Aaron, who we know is not the confrontationist.

Moses is meek, so God rises to his defense, and Miriam is struck with leprosy.

 We understand, from Rabbinic interpretations, that leprosy is punishment for “ Meztora”-“ Motzi Shem Ra”, speaking evil about someone. In this same vein, the Rabbis understand, in our next portion, that the twelve spies  bad mouth the land of Israel. That’s what we call “ Lashon Hara”, Bad Language.

Here are some of our sources, which the Surgeon General is free to borrow for his warning  label:

Lo telech rachil be amcha--Lev 19:16

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people. Rachil-rechilut-gossip.  Just as a peddlar ( Rochel) peddles his wares from one to another, so the slander “ goes peddling” his merchandise of slander. Or, as Rashi explains- Rachil  is from spying (Meragel) upon one’s neighbor to find a flaw.

 

We have another perspective, from the Talmud, about the dangers of “ loose lips”.

(Arakhin 15b:22 ) On the phrase” Be-Yad Halashon”- In the power of the word, but literally, “in  the hand of the tongue”.

א"ר חמא ברבי חנינא מאי דכתיב (משלי יח, כא) מות וחיים ביד לשון וכי יש יד ללשון לומר לך מה יד ממיתה אף לשון ממיתה אי מה יד אינה ממיתה אלא בסמוך לה אף לשון אינה ממיתה אלא בסמוך לה ת"ל חץ שחוט לשונם

Rabbi ama, son of Rabbi anina, says: What is the meaning of that which is written: “Death and life are in the hand of the tongue” (Proverbs 18:21). Does the tongue have a hand? Rather the verse comes to tell you that just as a hand can kill, so too a tongue can kill. If you were to claim that just as the hand kills only from close by, so too the tongue kills only from close by, therefore the verse states: “Their tongue is a sharpened arrow” (Jeremiah 9:7). The tongue kills like an arrow that is fired from a bow, at a great distance.

 

The danger of bearing evil news, even if true, with ill intention, is derived from the story of Saul who destroys the entire city of Nob, because the inhabitants had given shelter to David, his enemy:

The discussion refers to a phrase “ Triple”, like a Triad or a Three-some, in regards to tale-bearing:

 

Jerusalem Talmud Peah 1:1:47

Why is it called “triple?” Because it kills three: The one who says it, the one who accepts it, and the one calumniated. And in the days of Saul, four were killed: Doeg who said it [he reported that the priests at Nob protected David] , Saul who accepted it [ and executed the people as a result and eventually died himself], Aḥimelekh who was calumniated[ the priest who sheltered David and was killed], and Abner. Why was Abner killed? …The rabbis say, because he did not let Shaul make peace with David. [In other words, he could have ended Saul’s enmity and prevented the greater tragedy.] But some say, because he had it in his power to intervene for Nob, the city of priests, and he did not intervene.”

Is it then any wonder that three times a day, we add in our Amidah prayer:…

אֱלֹהַי נְצוֹר לְשׁוֹנִי מֵרָע וּשְׂפָתַי מִדַּבֵּר מִרְמָה.

My God, guard my tongue from evil and my lips from speaking deceitfully.

 

 This is a phrase taken directly from Psalms:34:14

Which raises the question, How do we gain life?

מִֽי־הָ֭אִישׁ הֶחָפֵ֣ץ חַיִּ֑ים אֹהֵ֥ב יָ֝מִ֗ים לִרְא֥וֹת טֽוֹב׃

Who is the man who is eager for life,
who desires years of good fortune?

And the answer is:

נְצֹ֣ר לְשׁוֹנְךָ֣ מֵרָ֑ע וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ מִדַּבֵּ֥ר מִרְמָֽה׃

Guard your tongue from evil,
your lips from deceitful speech.

 For your inspiration, I am putting here a very popular rendition of this Psalm:

https://youtu.be/3YH4W5j1icM?si=atBhvIcvKdMteiie

This  leads me to one of the great Sages of modern Jewish teachings, the Rabbi who adopted these verses as the title of his book, and in turn became known  by that title:

 



The Sefer Chofetz Chaim is a book by Rabbi Yisrael Meir Kagan, who is also called "the Chofetz Chaim" after it. The book deals with the Jewish laws of speech.

Yisrael Meir ha-Kohen Kagan (January 26, 1838 – September 15, 1933) was an influential Lithuanian Jewish rabbiHalakhistposek, and ethicist whose works continue to be widely influential in Orthodox Jewish life.

By all accounts, he was a modest and humble man, faithfully devoted to his Jewish faith. For a while, he had a shop selling household provisions, which he and his wife managed.

During his lifetime, Kagan was venerated by Jews and non-Jews alike.

So, I have put here a sampler of his words of advice:

Silverstein translation http://www.sefaria.org/shraga-silverstein

Selected items:

 

…And if we carefully searched our ways — which of the sins have primarily caused the length of our exile? — we would find them to be many; but the sin of lashon hara above all, for several reasons. First, for it was the major cause of our exile …. This being so, as long as we do not undertake to correct this sin, how can there be a redemption, the sin being so severe as to have caused us to be exiled from our land!

 

 

 

Introduction to the Laws of the Prohibition of Lashon Hara and Rechilut

 

Negative Commandments

One who bears tales against his friend transgresses a negative commandment, viz. (Vayikra 19:16): "Do not go talebearing among your people." What is talebearing? "Loading oneself" with words and going from one to another, saying: "This is what ploni [so and so] said about you"; "This and this is what I heard ploni did to you." … And there is a sin much greater than this — lashon hara, which is included in this negative commandment. And that is speaking disparagingly of one's friend, even if what is said is true. But one who speaks falsely [about his friend] is referred to as a "motzi shem ra" [one who spreads an evil report].

[ Don’t post it on Facebook or Instagram or Tik Tok in the first place]

And the speaker or the receiver [of lashon hara] also transgresses (Shemoth 23:1): "Do not receive [tissa] a false report," which can also be read as: "Do not spread [tassi] a false report," so that this negative commandment includes both [the speaker and the receiver].

[Don’t open the post you got, and if you do get one, don’t retweet or repost or click “like”]

 

*****

 

Positive Commandments

 

And he [the speaker of lashon hara] also transgresses (Vayikra 19:18): "And you shall love your neighbor as yourself," whereby we have been commanded to be as solicitous for our friend's money as we are for our own, and to be solicitous of his honor, and to speak in his praise, as we are solicitous for our own honor.

 

 

 

And if through his lashon hara or rechiluth he lowers his friend so that he loses his livelihood as a result, as when through evil-heartedness he publicizes his friend as being dishonest, or, if he is a worker, as being unfit for his work, or the like, he also transgresses (Vayikra 25:35): "And if your brother grows poor and his hand falls with you, then you shall uphold him [even if he be], proselyte or sojourner; and he shall live with you." And (Ibid 16): "And your brother shall live with you,"…. How much more so are we commanded not to cause him to lose his livelihood!

[Remember, it all shows up when the boss interviews your neighbor for a job!]

******

 

Seif 5

There is no difference in the issur of speaking [lashon hara], as to whether one speaks it of his own volition or whether his friend stands over him and begs him to tell him — in either case, it is forbidden. And even if his father or his Rabbi — whom he is obligated to honor and to fear and not to contradict their words — even if they importune him to speak of a certain thing, and he knows that in the midst of the account he will perforce come to speak lashon hara or even only the "dust" of lashon hara, he is forbidden to consent.

 

This issur of lashon hara obtains whether it is actually spoken by mouth or stated in a letter [ That would include a false Tweet!]  . There is also no difference whether he speaks it explicitly or by sign.[ No Emogis and GIFs!] In all modes, it is in the category of lashon hara.

 

Seif 9

And know also that even if in demeaning his friend he demeaned himself with the very same slur — even if he began by railing thus against himself, he has nevertheless not left the ranks of the slanderers.

Seif 8

There is no difference in the language of the exhortation, whether he exhorted them not to mention the subject at all anymore, or whether he said to them, "Let none of this be made known by you" — in all modes, it is forbidden to reveal the demeaning of another, even to a different person; how much more so to the person demeaned himself. For if it is revealed to another, in the end it will become known to all, and even to him [the person demeaned] through the channels of "Your friend has a friend, etc."

 

And, therefore, one must take great heed, even if a man is known to have had a certain fault in his youth, but from then until now he has been conducting himself correctly; or if it is known about his forbears that they did not conduct themselves correctly at all, but he does not hold on to their ways, and all such things, where, in truth, he is not open to aspersion, it is forbidden to demean him or to shame him before his friends because of this [early fault]. [ Don’t go searching on Google for someone’s dirty past!]

 

Seif 12

 That is, when someone lectures in the house of study it is forbidden according to the din to mock him and to say that there is nothing to his lectures and there is nothing to hear. And in our many sins we see many people to be remiss in this, not considering this mockery as an issur at all. But according to the din it is absolute lashon hara. For through such speech it often happens that he causes monetary loss to his friend, and, sometimes, pain and shame, too

 [ Don’t knock your professor-or the Rabbi-no matter how boring the lecture is!]

 

Seif 13

If one revealed to his friend, in the presence of three, details of his occupation or trade or the like, things which, in general, are otherwise forbidden to repeat afterwards to another, lest this result in injury or pain to him — now, since he himself revealed it in the presence of three, it is evident that this is of no concern to him, even if it comes to be known in the end. Therefore, the one who hears it from him is permitted ab initio to reveal it to others, so long as he [the teller] does not make it clear that he is opposed to his doing so. [ In today’s terms, if you were not made to sign an NDA-non-disclosure agreement, you may share trade secrets, as  they are no longer secret].

 

 

*********

If one wishes to bring his friend into his affairs, such as to hire him for his work or to go into partnership with him or to make a match with him, and the like, even if until now he has heard nothing negative about him, still, it is permitted to make inquiries of people as to his character and his dealings. Even though they may tell him something negative about him, still it is permitted, since his intent is for his own good alone, so that he will not come afterwards to injury or to strife or to contention and desecration of the Name, G–d forbid. But it appears to me that he must apprise the one he is making inquiry of, that he wishes to make a match with him [the one he is inquiring about] or enter some kind of partnership, as mentioned above. [ Therefore, I may do a background check on a job applicant, as long as that is  known and agreed to. This is a legitimate action for self-protection.]

*****************

 

And know that just as it is forbidden to slander one's friend, so is it forbidden to "slander" his possessions (see Rabbeinu Eliezer Mimitz in Sefer Yere'im). And it is very common, in our many sins, that one shopkeeper slanders the wares of another (and so, in other instances of the same kind), out of envy. And this is absolute lashon hara according to the Torah. [ A form of truth in advertising]

 

                                So, you now have the warning label on your smartphone or computer- from the Surgeon General, and Rabbi Weinberg, to the great ethical authority, the Chofetz Chayim. You can also throw away your newspaper Tabloids, and have a much better life!

Sunday, March 31, 2024

Holy Cow- on the Golden Calf and the Red Heifer

 

Holy Cow- on the Golden Calf and the Red Heifer

March 30,2024


For the video presentation

https://youtu.be/zk10jskPjaQ?si=Nj-aDTVgnIl9Urn3

Last week-  special Torah reading Ki Tisa- directed at fund-raising, in particular, the poll tax of half shekel per adult male. The intention to provide a fund, obviously, for the regular maintenance of the new Tabernacle, but also later, the Temple.

However, in the very same portion, which we actually read 4 weeks ago, the main thrust is the story of the Golden Calf- egal ha Zahav. Suffice it to say that the declaration of reconciliation between God & Moses, becomes the core theme of Yom Kippur. Adonay, Adonay- The Lord, The Lord, is a compassionate God.

One element of the reconciliation with the people, is this strange ceremony:



Ex 32:20

וַיִּקַּ֞ח אֶת־הָעֵ֨גֶל אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ וַיִּשְׂרֹ֣ף בָּאֵ֔שׁ וַיִּטְחַ֖ן עַ֣ד אֲשֶׁר־דָּ֑ק וַיִּ֙זֶר֙ עַל־פְּנֵ֣י הַמַּ֔יִם וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

He took the calf that they had made and burned it; he ground it to powder and strewed it upon the water and so made the Israelites drink it.

 

When else do we have ceremony involving drinking something that is dissolved in the water?



Numbers 5:14

but a fit of jealousy comes over him and he is wrought up about the wife who has defiled herself—or if a fit of jealousy comes over him and he is wrought up about his wife although she has not defiled herself

 

5:23

The priest shall put these curses down in writing and rub it off into the water of bitterness.

He is to make the woman drink the water of bitterness that induces the spell, so that the spell-inducing water may enter into her to bring on bitterness.

 

If she is innocent, the waters do her no harm. The upshot is that the  husband and the wife, now that the fit of jealousy has gone, can reconcile and continue to build their lives together.

 

Can you see the parallel here:

The prophets saw the relation of the children of Israel as that of two lovers:

Hosea, for example, takes a wife who is unfaithful, and he then understands God’s problem with the people of Israel- an unrequited love, but the goal is a reunion of the two lovers:

 

And I will espouse you forever:
I will espouse you with righteousness and justice,
And with goodness and mercy,

And I will espouse you with faithfulness;
Then you shall be devoted to GOD.

Hosea 2:21

This is what we say when we wrap the tefillin around the hand:



אֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י לְעוֹלָ֑ם וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִי֙ בְּצֶ֣דֶק וּבְמִשְׁפָּ֔ט וּבְחֶ֖סֶד וּֽבְרַחֲמִֽים׃

וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י בֶּאֱמוּנָ֑ה וְיָדַ֖עַתְּ אֶת־יְהֹוָֽה׃ {פ}

Erastich—is the term for a legal engagement, essentially, a marriage.

 

So, we can see the burnt waters of the Golden Calf as a test of loyalty of the beloved to the lover. An appropriate parallel.

 

Now, this Shabbat, we have a special additional reading, Shabbat Parah- the Shabbat of the Heifer, specifically, the Red Heifer. It appears only a few chapters after our ordeal of the jealous husband. Numbers 19

זֹ֚את חֻקַּ֣ת הַתּוֹרָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר דַּבֵּ֣ר ׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֣וּ אֵלֶיךָ֩ פָרָ֨ה אֲדֻמָּ֜ה תְּמִימָ֗ה אֲשֶׁ֤ר אֵֽין־בָּהּ֙ מ֔וּם אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָלָ֥ה עָלֶ֖יהָ עֹֽל׃

This is the ritual law that יהוה has commanded: Instruct the Israelite people to bring you a red cow without blemish, in which there is no defect and on which no yoke has been laid.

 

The red heifer is slaughtered, burned to ashes, and the ashes then mixed with water and sprinkled on someone who has been defiled ,  impure.



 

 

This leads into a question that disturbed the Rabbis for centuries, but I will get to that next. For now= I have had a Golden Calf, an ordeal of jealousy, and now ashes from a read heifer—all are actions that are intended to lead to a reconciliation. The children of Israel look for a physical tangible God in the golden calf so to say that their invisible lover is not enough for them and by this ordeal of the dust of the golden calf in the water they find some kind of reconciliation. In the case of the ordeal of jealousy the water of bitterness into which the name of God has been dissolved becomes a tool to bring the two closer together. And now with the red heifer the dust of the red heifer becomes a tool to eliminate the alienation and distancing from God that comes with feeling impure.

 

Why red heifer. Well we may want to ask first about the golden calf, what color is gold? You know we have white gold are we have rose gold and we have the old gold also sometimes called Mexican gold which is a strong red tinge to it. So when we say a Red heifer we may mean a cow that has a reddish tone to a blonde hair there, could be like a rose gold or the red gold. Now maybe we have a connection?

 

Rashi comments from a Midrashic source:

 

Why this rite was performed with a cow may be exemplified by a parable. It may be compared to the case of a handmaid’s child that defiled the king’s palace. They said: Let the mother come and wipe up the excrement. Similarly here: since they became defiled by a calf, let its mother (a cow) come and atone for the calf (cf. Midrash Tanchuma, Chukat 8).

 

now you can see the connection that the red heifer becomes a reminder that there's always a source for purification and reconciliation when we have gone astray as happened at the golden calf, the mother cleaning up the mess of the baby.

 

This in turn actually leads to a much more complicated question and it perturbs the rabbis:

 

 That the whole element of a red heifer and the dust and ashes and purifying and impurifying are a very odd and irrational command. One of the things the rabbis did not like was irrationality. They wanted to believe that everything could be proved logically from the clear language of the text without resorting to too much invention. So all of the Bible in their thinking, all of the commands had to have some grounding, some basis in actual fact ,in actual reality in practical application , and that's how they interpreted the Torah's laws. As far as they were concerned when it came to faith , faith was discovered out of an experience with reality, an experience with history, and these were things that could be proven and verified. It's a very different perspective from the classic Christian perspective which puts everything on the concept of blind faith or as one of the church fathers stated “I believe because it is absurd”.

We can agree or disagree if the Rabbi’s logic was really correct ,really founded in fact but certainly that's what they were looking for. Therefore this particular observance perturbed them very much. How could you have a ruling that did not have an explanation to it, that has no proof behind it or reason behind it.

The Rabbis commented that even King Solomon, the wisest man, gave up trying to understand it.

 So there is this rabbinic discussion:

 

A certain stranger questioned Rabban Johanan ben Zakkay, “These things which you do seem like a kind of sorcery. You bring a heifer, burn it, pound it, and take its ashes. Then [when] one of you is defiled by a corpse, they sprinkle two or three drops on him, and you say to him, ‘You are clean.’”

 He said to him, “Have you ever had a bad spirit of madness enter you?” He told him, “No.” He said to him, “Perhaps you have seen someone into whom a bad spirit has entered?” He told him, “Yes.” He said to him,

“So what did you do for him?” He said to him, “They bring roots and burn them beneath him. Then they sprinkle water on [the spirit], and it flees.”

 He said to him, “Let your ears hear what you are uttering with your mouth. Similarly is this spirit an unclean spirit. Thus it is stated (in Zech. 13:2), ‘and I will also remove the ‘prophets’ and the unclean spirit from the land.’ They sprinkle the purifying water upon him, and he flees.”

 

After the gentile had left, [R. Johanan's] disciples said to him, “Our master, you repelled this one with a [mere] reed [of an answer]. What have you to say to us?” He said to them, “By your lives, a corpse does not defile, nor does a heifer purify, nor does water purify. Rather, the Holy One, blessed be He, has said, ‘I have enacted a statute for you. I have issued a decree, [and] you are not allowed to transgress against my decree.’” Thus it is written (in Numb. 19:2), “This is the statute of the Torah.”

 

The Hebrew word here is Hukkah—an ordinance, as opposed to Mishpatim, judicial decisions. Mishpatim, like the law against stealing or murder, are grounded in human logic and experience.

A Hok-or Hukkah- in Biblical Hebrew-is , we might say, something axiomatic—a given, a foundation.

 

We might say, that as rational or analytical as the Rabbis wanted to be, they express something here that is a deeper philosophical issue, that is that there is a point beyond which pure logic can not go, an event horizon. For example, pure logic, reiniges Vernunft, can clarify our positions, but it can not tell us what is the value of a human being. It cannot tell us what life means. It can not tell us what is our goal for existence as a human being.

 

So, I think we can summarize that a Hukkah, like the Red Heifer, helps us face those things for which we have no easy answers. As Rabbi Ben Zakkai stated, its function is to remind us that our goal is to carry out the demands of that which is greater than any one of us, alone, or combined.

 

So what now, when there is no red heifer, no Temple, and no sacrifice?

Christians claim that it was solved by Jesus ( a propos of Easter) as the ultimate Korban, replacing all others once and for all.

 

But we have a better answer:

About this, from Midrash Tanchuma has this to say about the portion:

“Israel said in front of the Holy One, blessed be He, Master of the world, You command that we bring all of these sacrifices. But now that the Temple was destroyed, where can we bring our sacrifices to atone for our sins?”

 

So the Holy One, blessed be He, said to them, “If you want that they should be atoned for you, keep my laws. How?

God said to them, “Keep my Torah. And how do we know this?”

זֹ֣את הַתּוֹרָ֗ה לָֽעֹלָה֙ לַמִּנְחָ֔ה וְלַֽחַטָּ֖את וְלָאָשָׁ֑ם וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים וּלְזֶ֖בַח הַשְּׁלָמִֽים׃

Such are the rituals of the burnt offering, the meal offering, the sin offering, the guilt offering, the offering of ordination, and the sacrifice of well-being,

 

אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהֹוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה בְּהַ֣ר סִינָ֑י בְּי֨וֹם צַוֺּת֜וֹ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְהַקְרִ֧יב אֶת־קׇרְבְּנֵיהֶ֛ם לַיהֹוָ֖ה בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃ {פ}

with which יהוה charged Moses on Mount Sinai, when commanding that the Israelites present their offerings to יהוה, in the wilderness of Sinai.

 

“This is the Torah of [the Hebrew letter used here Is “La”-about-]- the burnt offering, the meal offering, the sin offering, the guilt offering, the offering of ordination, and the sacrifice of well-being,” do not read it ‘rather’ as such “ La” about, but “La” ‘not’(in Aramaic the word לא  is read like the letters LA) these are the teachings (Torah): not the burnt offering, not the meal offering, not the sin offering, not the guilt offering, not the offering of ordination, and not the sacrifice of well-being. Rather you should be busy learning Torah and it should be important to you more as if you were making an offering equal to all of the offerings.” (Tanhuma, Tzav portion, Siman (section)14 – Warsaw edition)

 

Finally, let’s keep in mind- the nature of the Korban= to the most part, eaten by the worshipper in the presence of God—Who eats together?

Not peasants and Lords, not ruler and ruled, but only trusted close friends and family, as in the word “companion”- with whom we share “pan”- our bread.

In the future, maybe we will have once again, a Temple feast, human in the presence of God—and we can use lab grown meat for the ox!